be all talk

Bedeutungen von dem Begriff "be all talk" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be all talk	ser todo boca [v]
Idioms
2	Idioms	be all talk	ser puras palabras [v]
3	Idioms	be all talk	ser todo boca [v] PR
4	Idioms	be all talk	ser pura boca [v] ECPEBO
5	Idioms	be all talk	ser todo boca [v] PR
Colloquial
6	Colloquial	be all talk	írsele la fuerza por la boca [v]
7	Colloquial	be all talk	ser un cantamañanas [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be all talk" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	be all talk and no action [us]	írsele a alguien la fuerza por la boca [v]
2	Idioms	be all talk (and no action)	haber muchas palabras y poca acción
3	Idioms	be all talk and no action	irse en amagues [v] ARUY
4	Idioms	be all talk and no action	irse en aprontes [v] CLARUY
5	Idioms	be all talk and no trousers	ser más la bulla que la cabuya [v] VE
6	Idioms	be all talk and no trousers	ser más rollo que película [v] CU
7	Idioms	be all talk and no trousers	ser pura baba [v] CU
8	Idioms	be all talk and no trousers	ser pura babosada [v] HNSVNIderog.
9	Idioms	be all talk and no trousers	ser pura bulla [v] NICRVECO
10	Idioms	be all talk and no trousers	ser pura bulla [v] NIVEUYCO
11	Idioms	be all talk and no trousers	ser pura lengua [v] MX
12	Idioms	be all talk and no trousers	ser puro blablá [v] NIDOVEECBOPYARUYCOderog.
13	Idioms	be all talk and no trousers	ser solo la bulla [v] GTHNNI
14	Idioms	be all talk and no trousers	ser todo boca [v] PR
15	Idioms	be all talk but no action	ser todo música y pocas vergüenzas [v] PRrur.
16	Idioms	be all talk and no action	volverse pura lengua [v] MX
Colloquial
17	Colloquial	be all talk and no action	cacarear y no poner huevos [v]
18	Colloquial	be all talk and no action	ser de mucho decir y luego nada [v]
19	Colloquial	be all talk and no action	ser de mucho hablar y poco actuar [v]
20	Colloquial	be all talk but no action	ser un cantamañanas [v]
21	Colloquial	be all talk and no action	ser un cantamañanas [v]